Lyrics for Boca Beth’s “Sing Along
with Boca Beth/Canta con Boca Beth” CD
Click Here to Purchase This DVD
 
“La canción tema de BOCA BETH/BOCA BETH Theme Song”
Yo quiero hablar Español.
I want to speak Spanish.
¡Yo quiero hacerlo ahora!
I want to do it NOW!
Yo quiero hablar Inglés.
I want to speak English.
¡Yo quiero hacerlo ahora!
I want to do it NOW!
(repeat one more time)
“What’s Your Name?”
(sung to “Skip to My Lou”)
¿ Cómo te llamas? What’s your name?
¿ Cómo te llamas? What’s your name?
¿ Cómo te llamas? What’s your name?
¿ Cómo te llamas amigo ?
Me llamo Tommy. My name is Tommy.
Me llamo Tommy. My name is Tommy.
Me llamo Tommy. My name is Tommy.
Me llamo Tommy.
What’s your name? ¿ Cómo te llamas ?
What’s your name? ¿ Cómo te llamas ?
What’s your name? ¿ Cómo te llamas ?
What’s your name friend?
My name is Rosa. Me llamo Rosa.
My name is Rosa. Me llamo Rosa.
My name is Rosa. Me llamo Rosa.
My name is Rosa.
¿ Cómo te llamas? What’s your name?
¿ Cómo te llamas? What’s your name?
¿ Cómo te llamas? What’s your name?
¿ Cómo te llamas amigo ?
Me llamo ________. My name is _________.
Me llamo ________. My name is _________.
Me llamo ________. My name is _________.
Me llamo _________.
“Here & There/Aqui y alli”
(sung to the tune of “Jingle Bells”)
Aquí, Aquí-Here, Here!
Allí, Allí-There, There!
Aquí, Aquí-Here, Here!
Allí, Allí -There, There!
Aquí means here, Allí means there.
Aquí then Allí means here then there!
(Repeat same one more time!)
“Getting Ready for
My Day“
I wake up, I wake up every day.
Me levanto, levanto cada día.
I use the bathroom, the bathroom every day.
Uso el baño, el baño cada día.
I wash my hands, my hands every day.
Me lavo mis manos, mis manos cada día.
I comb my hair, my hair every day.
Me peino mi pelo, mi pelo cada día.
I get dressed, I get dressed every day.
Me pongo mi ropa, mi ropa cada día.
I eat my breakfast, my breakfast every day.
Tomo desayuno, desayuno cada día.
I brush my teeth, my teeth every day.
Cepillo mis dientes, dientes cada día.
I start the day with a smile every day.
Comienzo con una sonrisa, sonrisa cada día.
I share my joy, my joy every day.
Comparto mi felicidad, felicidad cada día.
I can do it, do it every day.
Puedo hacerlo, hacerlo cada dia.
“Five Little Monkeys”
(sung to the tune of “Five Little Monkeys”)
Five little monkeys jumping on the bed!
One fell off and bumped his head!
Mommy called the doctor and the doctor said!
No more monkeys jumpin on the bed!
¡Cuatro monitos saltando en la cama!
¡Uno se cayó y golpeó la cabeza!
¡Mama llamó doctor y el doctor dijo!
¡No más monos saltando en la cama!
Three little monkeys jumping on the bed!
One fell off and bumped his head!
Mommy called the doctor and the doctor said!
No more monkeys jumpin on the bed!
¡Dos monitos saltando en la cama!
¡Uno se cayó y golpeó la cabeza!
¡Mama llamó doctor y el doctor dijo!
¡No más monos saltando en la cama!
One little monkey jumping on the bed!
He fell off and bumped his head!
Mommy called the doctor and the doctor said!
No more monkeys jumpin on the bed!
“Let’s Spell Animals”
(Muffin Man)
Let’s spell c – a – t
C –a – t, c – a – t
Let’s spell c – a – t
That spells cat.
Deletriemos c-a-t
C-a-t, c-a-t
Deletriemos c-a-t
Así deletreas cat.
Let’s spell d – o – g
D – o – g, d – o – g
Let’s spell d – o – g
That spells dog.
Deletriemos d-o-g
D-o-g, d-o-g
Deletriemos d-o-g
Así deletreas dog.
Let’s spell p – i – g
p – i – g , p – i – g
Let’s spell p – i – g
That spells pig.
Deletriemos p-i-g
p-i-g, p-i-g
Deletriemos p-i-g
Así deletreas pig.
“Position Song”
(sung to “Row, Row, Row Your Boat”)
Top, top is encima
Encima is top
Bottom is fondo
Fondo is bottom
Over, over is sobre
Sobre is over
Under is debajo
Debajo is under
Left is izquierda
Izquierda is left
Right is derecho
Derecho is right
Inside is adentro
Adentro is inside
Outside is afuera
Afuera is outside
“We Have Senses”
(original)
We have senses
that we use
Tenemos sentidos que usamos
We have senses that we use
Tenemos sentidos que usamos
I see with my eyes
Yo veo con mis ojos
I see with my eyes
Yo veo con mis ojos
I hear with my ears
Yo oigo con mis orejas
I hear with my ears
Yo oigo con mis orejas
I taste with my mouth
Yo pruebo con mi boca
I taste with my mouth
Yo pruebo con mi boca
I smell with my nose
Yo huelo con mi nariz
I smell with my nose
Yo huelo con mi nariz
I touch with my hands
Yo toco con mis manos
I touch with my hands
Yo toco con mis manos
We have senses that we use
Tenemos sentidos que usamos
We have senses that we use
Tenemos sentidos que usamos
“Adding Numbers”
(To the beat of John Jacob Jingleheimer Schmidt)
Adding numbers is so much fun
I can do it – you will see.
Sumar números es muy divertido
Puedo hacerlo – ya verás.
One plus one equals two.
Add along with me.
Uno y uno son dos, suma conmigo.
Me gusta sumar.
Adding numbers is so much fun
I can do it – you will see.
Sumar números es muy divertido
Puedo hacerlo – ya verás.
Two plus two equals four.
Add along with me.
Dos y dos son cuatro, suma conmigo.
I like to add.
Adding numbers is so much fun
I can do it – you will see.
Sumar números es muy divertido
Puedo hacerlo – ya verás.
Five plus five equals ten.
Add along with me.
Cinco y cinco son diez, suma conmigo.
Me gusta sumar.
“More Shapes”
(sung to tune of “For He’s a Jolly Good Fellow”)
Diamond is diamante
Diamond is diamante
Diamond is diamante
I know my shapes.
Diamante es diamond
Diamante es diamond
Diamante es diamond
Yo se mis formas.
Star is estrella
Star is estrella
Star is estrella
I know my shapes.
Estrella es star
Estrella es star
Estrella es star
Yo se mis formas.
Heart is corazón
Heart is corazón
Heart is corazón
I know my shapes.
Corazón es heart
Corazón es heart
Corazón es heart
Yo se mis formas.
“I See Animals/Veo
animales“
(sung to “This Old Man”)
I see a tiger, Veo un tigre.
He has stripes, El tiene rayas.
He likes to run very, very fast!
El le gusta correr muy rapido!
I see an elephant, Veo un elefante.
He’s so big, El es tan grande.
He has a trunk that’s very long.
El tiene una trompa que es muy larga.
I see a lion, Veo un leon.
He is a king, El es un rey.
The lion roars just like this. (Leave time for roar.)
El leon ruge justo como asi. (Leave time for roar.)
I see a monkey, Veo un mono.
He eats bananas, El come platanos.
The monkey makes a silly noise.
El mono hace un ruido tonto.
(four repeats of same)
“Movin’ & Groovin’/Mueve y baila”
(to the tune of “I Like to Count”)
Movin’ and groovin’!
I like to move! I like to groove!
Mueve y baila!
Move and groove with me! (chorus)
Close your eyes, Cierra tus ojos.
Pull your ears, Ala tus orejas.
Now say yes with your head.
Ahora di si con tu cabeza.
Open your mouth, Abre tu boca.
Touch your teeth, Toca tus dientes.
Now stick out your tongue.
Ahora saca tu lengua. (chorus)
Raise your eyebrows, Lavanta tus cejas.
Pull your hair, Ala tu pelo.
Now wrinkle up your nose.
Ahora arruga tu nariz.
Shake your shoulders, Sacude tus hombros.
Lift your arms, Levanta tus brazos.
Now clap with your hands.
Ahora aplaude con tus manos. (chorus)
Wiggle your fingers, Mueven tus dedos.
Wiggle your seat, Mueve tu trasero.
Now run with your legs.
Ahora corre con tus piernas.
Touch your tummy, Toca tu barriga.
Shake your hips, Sacuden tus caderas.
Now turn all the way around.
Ahora dese una vuelta. (chorus)
Bend your knees, Dobla tus rodillas.
Touch your feet, Toca tus pies.
Now stand on one foot.
Ahora sobre un pie.
Stretch up high, Estira alto.
Sit down low, Sientate bajo.
Now rest your special body.
Ahora descansa tu cuerpo especial.
“The Weather Song”
(“Eeensy Weensy Spider”)
It’s a sunny day
Es un día soleado
I see the sun
Veo el sol
The sun is yellow
El sol es Amarillo
The sun is bright
El sol es brillante.
It’s a cloudy day
Es un día nublado
There are many clouds
Hay muchas nubes.
Look at the clouds!
Mira las nubes.
The clouds make it shady
Las nubes dan sombra.
It’s a rainy day
Es un día lluvioso
I see the rain.
Veo la lluvia.
We feel the rain
Sentimos la lluvia.
It feels good
Se siente bien.
It’s a windy day
Es un día ventoso
The wind blows fast.
El viento sopla rápido
Look at the leaves
Mira las hojas
I like the wind
Me gusta el viento.
“More Opposites”
(the same BOCA BETH opposite song beat from CD #2)
Sing opposites in Spanish & English
Canta en Español e
Inglés
Sing with me! It’s easy you’ll see!
¡Canta conmigo, es fácil verás!
Largo es long, long is largo.
Corto es short, short is corto.
LARGO – CORTO! LONG – SHORT!
Singing opposites!
Sing opposites in Spanish & English
Canta en Español e
Inglés
Sing with me! It’s easy you’ll see!
¡Canta conmigo, es fácil verás!
Caliente es hot, hot is caliente.
Frio es cold, cold is frio.
CALIENTE – FRIO! HOT – COLD!
Singing opposites!
Sing opposites in Spanish & English
Canta en Español e
Inglés
Sing with me! It’s easy you’ll see!
¡ Canta conmigo, es fácil verás !
Lento es slow, slow is lento.
Rápido es fast, fast is rápido.
LENTO – RÁPIDO! SLOW – FAST!
Singing opposites!
Sing opposites in Spanish & English
Canta en Español e
Inglés
Sing with me! It’s easy you’ll see!
¡ Canta conmigo, es fácil verás!
Abierto es open, open is abierto.
Cerrado es closed, closed is cerrado.
ABIERTO – CERRADO! OPEN – CLOSED!
Singing opposites!
“¿ Qué pasa ? What’s Happenin’ ?”
(original)
¿Qué pasa? –
What’s happenin?
¿Qué pasa? – What’s happenin?
¿Qué pasa? – What’s happenin?
¿Qué pasa contigo ?
No mucho – Not much
No mucho – Not much
No mucho – not much
No mucho conmigo.
What’s happenin? – ¿ Qué pasa ?
What’s happenin? – ¿ Qué pasa ?
What’s happenin? – ¿ Qué pasa ?
What’s happenin with you?
Not much – no mucho
Not much – no mucho
Not much – no mucho
Not much with me.
“We Love You”
(Frere Jaques)
Mommy loves you,
Mommy loves you
Yes I do, Yes I do
Mommy loves you, Mommy loves you
Yes I do, Yes I do.
Mamá te ama, Mamá te ama
Si lo hago, Si lo hago
Mamá te ama, Mamá te ama
Si lo hago, Si lo hago.
Daddy loves you, Daddy loves you
Yes I do, Yes I do
Daddy loves you, Daddy loves you
Yes I do, Yes I do.
Papá te ama, Papá te ama
Si lo hago, Si lo hago
Papá te ama, Papá te ama
Si lo hago, Si lo hago.
BOCA loves you, BOCA loves you
Yes, I do. Yes, I do.
BOCA loves _________ , BOCA loves __________
Yes I do, Yes I do.
BOCA te ama, BOCA te ama
i lo hago, Si lo hago.
BOCA ama _______, BOCA ama __________
Si lo hago, Si lo hago.
|
